세틀러 6: 제국의 부흥 히스토리 에디션 (The Settlers® : Rise of an Empire - History Edition)

 

 

1. 스팀 상점

 

https://store.steampowered.com/app/965310/The_Settlers__Rise_of_an_Empire__History_Edition/

 

 

2. 참고 사항

 

- 기존 세틀러 6에서 최신 윈도우 10 호환, 유플레이를 통한 멀티플레이 기능 등을 추가한

   히스토리 에디션 버전용이다.

   현재 판매가 중지된 기존 오리지날판 한글 패치는 "이곳" 에서 받을 수 있다.

- 세틀러 6 히스토리 에디션은 스팀 상점 언어 표기상 한국어를 제외한 5개국 언어로 플레이가 가능한

   것으로 나와있다. 하지만 실제 게임 파일 내부를 살펴보니 한국어를 포함한 다른 여러 국가의 언어 파일들이

   존재하는 것으로 확인되었다. 다만 언어 선택이 되지 않게 막혀있고, 폰트가 누락되어 있었다.

- 본 게시물의 한글 패치 파일을 사용하면 게임에 포함되어있던 한국어 데이터를 사용하여 한글로 플레이가

   가능하다.

- 한글 데이터는 이전의 한글 정발판과 동일한 것으로 보이며, 기존 오리지날 버전과 마찬가지로

   원본 게임은 한글, 확장팩은 원본과 공통적인 UI 요소만 한글로 출력된다.

- 멀티플레이 관련 메뉴 일부는 간단한 영문 텍스트여서 한글로 바꿔주었다.

 

 

3. 한글 패치

 

- 다운로드 (티스토리)

The Settlers 6 History Edition KOR.z01

10.00MB

The Settlers 6 History Edition KOR.z02

10.00MB

The Settlers 6 History Edition KOR.zip

2.08MB

- 다운로드 (MEGA)

https://mega.nz/file/LJMAUD4D#hqSmb__Gwgb1JCXmY9WxwEDRAGlmZmCmuURTyGi4RPU

 

 

4. 설치법

 

(1) 한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 다음과 같이 2개가 나온다.

      이것을 모두 스팀의 The Settlers - Rise of an Empire - History Edition 게임 폴더로 복사한다.

      경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.

 

 

(2) 복사한 뒤 Settlers 6 History Edition KOR Patch.bat 파일을 실행한다.

      그러면 아래와 같이 작은 도스창이 뜨고 한글 플레이가 가능하게끔 작성한 배치 스크립트가 수행된다.

      5단계까지 모두 마치면 도스창은 종료된다.

 

 

(3) 게임을 실행하여 한글 출력을 확인한다.

 

(4) 게임 메인메뉴에서 "옵션=>사운드 옵션=>자막 보이기" 에 체크 한다.