본문 바로가기

전체 글175

페르시아의 왕자: 시간의 모래 한국어 음성 (Prince of Persia: The Sands of Time) 1. 스팀 상점 http://store.steampowered.com/app/13600/ 2. 참고 사항 - 시간의 모래는 국내에 한글판 패키지로 정식 출시해서 자막은 기본 한글화에 음성까지 한국어로 더빙되었다. 그러나 스팀판에서는 자막 한글화 적용은 힘들어 게임 내 음성만 한국어로 바꾸는 파일을 올린다. - 화면이 뿌연 현상 해결법https://oldgamelove.tistory.com/532 3. 한국어 음성 패치 - 다운로드 (MEGA)https://mega.nz/#!bRUSGZ5J!JHdpx_-I2pPDu_X5pqW0aBrKLCEF0RoCkX9P1OvjccI 4. 설치법 한국어 음성 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 Sound, Video 2개의 폴더가 나온다.이것들을 모두 스팀의 Prince o.. 2020. 9. 12.
2020.09.05 (토) 블로그 업데이트 1. 한글 패치 라이즌 (Risen) 라이즌 2: 다크 워터 (Risen 2: Dark Waters) 레고 무비 - 비디오 게임 (The LEGO® Movie - Videogame) 레고 반지의 제왕 (LEGO The Lord of the Rings) 뱀파이어 (Vampyr) 월레스와 그로밋의 위대한 모험 (Wallace & Gromit's Grand Adventures) 캐서린 클래식 (Catherine Classic) 2020. 9. 5.
레고 반지의 제왕 (LEGO The Lord of the Rings) 1. 스팀 상점 http://store.steampowered.com/app/214510/ 2. 한글 패치 - 다운로드 (MEGA)https://mega.nz/#!GJ0GzSDL!ZSRh4GdlsAX733cf72kmS5wO9CUsk57QkY6yk6jyPH0 3. 설치법 (1) 한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 GAME.DAT, GAME4.DAT 2개의 파일이 나온다. 모두 스팀의 LEGO Lord of the Rings 게임 폴더로 복사한다. 경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다. (2) 게임을 실행하고 설정 메뉴에서 자막 옵션을 켠다. 2020. 9. 5.
레고 무비 - 비디오 게임 (The LEGO® Movie - Videogame) 1. 스팀 상점 http://store.steampowered.com/app/267530/ 2. 한글 패치 - 다운로드 (제작자)https://blog.naver.com/rionje/221617454706 - 다운로드 (MEGA)https://mega.nz/file/jVsxXLgK#YC0rtpiFDtPN9WbeD_Ig2ZF6JT39I4sg-lbtPYLqvgY 3. 설치법 (1) 한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 총 7개의 파일이 들어있다. 이것들을 모두 스팀의 The LEGO Movie - Videogame 게임 폴더로 복사한다. 경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다. (2) 게임 폴더로 이동하여 레고무비_한국어_자동패치기.bat 파일을 .. 2020. 9. 5.
라이즌 2: 다크 워터 (Risen 2: Dark Waters) 1. 스팀 상점 http://store.steampowered.com/app/40390/ 2. 한글 패치 - 다운로드 (제작자, 삭제됨)http://blog.naver.com/PostList.nhn?from=postList&blogId=barrett_lv&categoryNo=44&currentPage=2 - 다운로드 (티스토리) - 다운로드 (MEGA)https://mega.nz/#!OF1zRbaA!c_gtBQQxZBdzlXThzOKyqkdnqBkcblbSBNjyCJlY8X0 3. 설치법 (1) 한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 data 폴더 1개가 나온다. 이것을 스팀의 Risen 2 폴더로 복사한다. 경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한.. 2020. 9. 5.
라이즌 (Risen) 1. 스팀 상점 http://store.steampowered.com/app/40300/ 2. 참고 사항 게임 내 대사는 극초반만 번역되었고, 어느정도 진행하고 나서는 전부 영문으로 나온다.인터페이스와 아이템 이름 및 설명 등 기타 텍스트 단어들은 한글이다. 3. 한글 패치 - 다운로드 (제작자)http://blog.naver.com/baeilhwan/110112348698 - 다운로드 (티스토리) - 다운로드 (MEGA)https://mega.nz/#!eYcTgBJK!GhLFT50M6IYWfZombZ5WCIP8ctYsRF148-mi3BUAZ90 4. 설치법 한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 data 폴더가 나온다.이것을 스팀의 Risen 폴더로 복사한다.경로를 잘 모르겠다면 http://oldga.. 2020. 9. 5.
월레스와 그로밋의 위대한 모험 (Wallace & Gromit's Grand Adventures) 1. 스팀 상점 (삭제됨) https://store.steampowered.com/app/31100/ 2. 한글 패치 (1) Ep 1: Fright of the Bumblebees - 다운로드 (티스토리) (2) Ep 2: The Last Resort - 다운로드 (티스토리) (3) Ep 3: Muzzled! - 다운로드 (티스토리) (4) Ep 4: The Bogey Man - 다운로드 (티스토리) 3. 설치법 (1) 각각의 에피소드 한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 Pack 폴더 1개가 나온다. 이것을 스팀의 각 게임 폴더로 복사한다. 경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다. (2) 각각의 게임에서 "설정=>Subtitles" 를 "켜.. 2020. 9. 5.
캐서린 클래식 (Catherine Classic) 1. 스팀 상점 https://store.steampowered.com/app/893180/Catherine_Classic/ 2. 참고 사항 - 일부 메뉴 및 자막에서 영문이거나, 아예 글자가 깨져서 나오는 부분이 있다. 3. 한글 패치 https://www.youtube.com/watch?v=RfNZow6RAjo&feature=youtu.be 위 주소의 유튜브 영상으로 이동하고, 영상 하단 설명에서 "더보기" 클릭, 첫번째로 나오는 링크 주소를 클릭하여 한글 패치를 다운받는다. 4. 설치법 (1) 한글 패치를 다운받아 압축을 풀면 data 폴더 1개가 나온다. 이것을 스팀의 CatherineClassic 게임 폴더로 복사한다. 경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.co.. 2020. 9. 5.
뱀파이어 (Vampyr) 1. 스팀 상점 https://store.steampowered.com/app/427290/Vampyr/ 2. 한글 패치 - 다운로드 (티스토리) - 다운로드 (MEGA) https://mega.nz/file/mJNG1K7B#LULj41cWmmNhfRvxv96HbTbQrGnOuBDhpW6-YQo1BBE 3. 설치법 (1) 한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 AVGame 폴더 1개가 나온다. 이것을 스팀의 Vampyr 게임 폴더로 복사한다. 경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다. (2) "옵션=>언어+자막" 으로 이동해서 언어는 English, 자막 크기는 작음 또는 중간으로 설정한다. 2020. 9. 5.

티스토리툴바