토탈 워: 쇼군 2 (Total War: SHOGUN 2)

 

1. 스팀 상점

 

https://store.steampowered.com/app/201270/Total_War_SHOGUN_2/

 

 

2. 참고 사항

 

- 스팀 창작마당에 한글 패치가 올라와 있으나, 현재 제대로 적용되지 않는 문제가 있어

  임시 방편으로 적용하는 방법을 설명한다.

 

 

3. 한글 패치 관련 자료

 

- 스팀 창작 마당 한글 패치

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=545973851

 

- 모드 매니저 v2.0 & v3.0 (Mod Manager)

 

ModManagerV2.0.zip

1.01MB

 

 

ModManagerV3.0.zip

0.68MB

 

- 백과사전 한글 패치

mega.nz/file/nItkyKqT#P5OX5DbcTDpT4gL3rxavWm4whKessMdntwsBtE5Hfyc

 

 

4. 설치법

 

(1) 위의 "스팀 창작 마당 한글 패치" 링크로 들어가서 "구독"을 클릭하고 스팀에서 게임을 설치한다.

      이미 설치가 되어있었다면, 창작 마당 한글 패치 구독을 하면 해당 파일만 추가로 다운로드된다.

 

(2) 스팀에서 게임을 한번 실행한 뒤 종료한다.

 

(3) 위의 관련 자료에서 모드 매니저를 다운받는다.

      v2.0, v3.0 두가지가 있는데 둘 중 하나만 받으면 된다.

      받아서 압축을 풀면 ModManager.exe 파일이 나오는데

      이것을 스팀의 Total War SHOGUN 2 게임 폴더로 복사한다.

      경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.

 

(4) 다시 스팀에서 게임을 실행해본다.

      아래 사진은 모드 매니저 v3.0을 설치하고 게임을 실행했을 때의 화면이다.

      모드 매니저 v2.0도 크게 다르지 않다.

 

      만약 모드 매니저 창이 뜨지 않고 오류가 발생한다면 

      다른 버전의 모드 매니저 파일을 다운받아 (3)번 단계를 다시 진행한다.

 

      게임을 실행해서 아래처럼 모드 매니저 창이 정상적으로 표시되면

      한글 패치에 해당하는 vita_local_kr.pack 의 체크박스를 체크하고 오른쪽의 Launch를 클릭한다.

 

 

(5) Launch 클릭 후 모드 매니저 창이 하나 더 생기거나, 창이 그대로인 경우

      표시되어있는 모드 매니저를 모두 종료시킨다.

      종료 후 잠시 뒤 게임이 실행되면 아래처럼 한글 실행이 확인된다. (일부 유닛 영문 출력됨)

 

 

 

(6) 한글 출력이 확인되면 게임을 종료하고, 위의 "백과사전 한글 패치" 파일을 다운받는다.

      임의의 폴더에 압축을 풀면 data 폴더 1개가 나온다.

      이것을 스팀의 Total War SHOGUN 2 게임 폴더로 복사한다.

      경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.

 

(7) 다시 게임을 실행해서 백과사전 한글 적용까지 확인한다.