본문 바로가기

스팀 한글 패치

시저 3 (Caesar 3)




1. 스팀 상점


http://store.steampowered.com/app/517790/



2. 참고 사항


- 두가지 종류의 한글 패치를 업로드하니 유저 입맛대로 적용해서 사용할 것.

  (둘 중 하나만 적용 가능)

- 만약 둘 중 어느 하나의 한글 패치 적용 후, 다른 한글 패치로 다시 적용하려면

  무결성 검사를 진행한 뒤에 다른 한글 패치를 적용해야 한다.

  (스팀 라이브러리 Caesar 3 마우스 우클릭->속성->로컬 파일->게임 파일 무결성 확인)



3. 한글 패치


(1) 순수 한글 패치


* 단순 언어만 한글로 변경.

* 예전 환경 그대로 저해상도 모드로 플레이하므로 큼지막하게 보려면 해당 패치 권장.

* 창모드 불가, 기타 다른 모드 사용 불가로 예상.

* 스팀 오버레이 미작동. 플레이 시간은 누적됨.

* 적용 화면








- 다운로드 (티스토리)

Caesar 3 KOR.zip



- 다운로드 (MEGA)

https://mega.nz/file/fQlWAS5R#9nEk62p_PICtOjtoEeR99A--J3SKS-QGkLF9kuvh3W0




(2) 율리우스(Julius) 모드 + 한글 패치


* 와이드 스크린 해상도 지원, 창모드, 기타 버그를 수정한 율리우스 모드에

  율리우스 모드용 한글 패치 적용.

* 기본 고해상도 모드로 플레이가 가능하며, 옵션에서 창모드로 변경 가능.

  다만 게임 도중 창모드로 변경하여 계속 이어서 플레이하는 것은 어려워보이며

  게임에서 창모드로 변경 후에 한번 종료하였다가 재실행하면 정상적인 창모드 플레이 가능.

* 고해상도라서 건물, 유닛, UI 등이 매우 작게 표시됨.

* 스팀 오버레이 정상 작동. 플레이 시간 누적.

* 적용 화면







- 다운로드 (티스토리)

Caesar 3 + Julius Mod KOR.zip



- 다운로드 (MEGA)

https://mega.nz/file/Cc8BgDZL#vHfEzIeJZ4t-eI4vmNkqaYBpLhmibsvkG94d5uj67sU



4. 설치법 (두가지 한글 패치 모두 동일)


한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 C3 폴더 1개가 나온다.

이것을 스팀의 Caesar 3 폴더로 복사한다.

경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.