스팀 한글 패치

어둠속에 나홀로 2 (Alone in the Dark 2)

프리쉐어 2020. 12. 13. 22:46

 

1. 스팀 상점

 

https://store.steampowered.com/app/548890/Alone_in_the_Dark_2/

 

 

2. 참고 사항

 

- 스팀에서 판매 중인 어둠속에 나홀로 2편은 CD버전으로써, 
  인트로 영상에서 나레이션 음성을 들을 수 있으며, 배경 음악 또한 CD 버전으로 재생된다.
- 본 게시물의 한글 패치는 플로피 디스크 버전 한글판의 파일로써,
  한글 패치를 적용하면 게임을 한글로 즐길 수 있는 장점이 있으나 다음의 단점들이 존재한다.

 

  • 인트로의 나레이션 음성이 나오지 않는다.

  • CD 버전의 배경 음악을 들을 수 없고 플로피 디스크 버전의 음악으로 변경된다.

  • 맨 처음 게임 실행 시 패스워드를 입력하라는 메세지가 뜨는데, F1과 F10 키를 같이 여러번 눌러주면 메세지가 사라진다.

* 스팀 원본 플레이 영상

 

 

* 한글 패치 적용 플레이 영상

 

 

3. 한글 패치

 

- 다운로드 (티스토리)

Alone in the Dark 2 KOR.z01
10.00MB
Alone in the Dark 2 KOR.zip
1.69MB

 

- 다운로드 (MEGA)

https://mega.nz/file/JMpEBZia#bve0KnYzWbETAovRSbBzuHb7eYmSNP9wG4KAbS716qU

 

 

4. 설치법

 

(1) 한글 패치 파일을 다운 받아 압축을 풀면 다음과 같은 파일들이 나온다.

      모두 스팀의 Alone in the Dark 2 게임 폴더로 복사한다.

      경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.

 

(2) 스팀에서 게임을 실행하고 다음과 같은 화면이 뜨면 아무 키나 누른다.

 

(3) 게임 시작 후 패스워드 메세지가 뜨면 키보드의 F1, F10 키를 같이 반복적으로 누른다.

      계속 누르다보면 메세지가 사라진다.