쯔바이!! (Zwei: The Arges Adventure)
1. 스팀 상점
https://store.steampowered.com/app/427680/Zwei_The_Arges_Adventure/
2. 한글 패치
https://modding.tistory.com/59
3. 참고 사항
한글 패치가 GOG 버전용이라 그런 건지 모르겠지만
스팀판에 적용하면 일기장, 아이템 사전 등의 책 이미지, 애니메이션이 누락된 채로
글자가 표시되어 다소 읽기가 불편한 점이 있다.
4. 설치법
스팀판 기준으로 한글 패치 설치법을 설명한다.
(1) 한글 패치를 다운받아 압축을 풀면 Patch-ZWEI_KO.exe, Patch-ZWEI_KO.txt 파일 2개가 나온다.
이것을 모두 스팀의 Zwei 게임 폴더로 복사한다.
경로를 잘 모르겠다면 https://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.
(2) Zwei 게임 폴더에 zwei.exe 파일이 있다. 이것의 복사본을 만들어줘야 한다.
파일을 한 번 선택하고 Ctrl+C, Ctrl+V 를 순서대로 누르면 밑의 두번째 사진처럼 복사본이 만들어진다.
(3) 첫번째 단계에서 복사했던 Patch-ZWEI_KO.exe 파일을 실행하면 다음과 같은 확인 창이 뜬다.
"예(Y)" 를 클릭한다.
(4) 한글 패치가 설치되고 Completed 로 표시되면 "Close" 를 클릭한다.
(5) Zwei 게임 폴더에서 zwei.exe 파일은 삭제하고, 만들어둔 복사본 파일의 이름을
zwei.exe 로 변경해준다.
(6) 스팀에서 게임을 실행하고 Option=>Language 의 English 를 클릭하여 한글로 변경한다.
