트라인 (Trine)

1. 스팀 상점

http://store.steampowered.com/app/35700/

2. 참고 사항

- 현재 트라인 1편은 Original 모드와 Trine Enchanted Edition 모드 2가지로 플레이가 가능하다.

  이 한글패치는 Original 모드에서만 사용 가능하며, Enchanted Edition 한글 패치는 다음의 주소에서

  배포중이다.

  (http://hangulogame.blogspot.kr/2017/05/trine-enchanted-edition.html)

- 다른 블로그 및 사이트에서 폰트가 좁게 나오는 문제를 해결한 한글 패치를 찾을 수 있는데 

  그 자료들을 써보고도 수정이 안되어 직접 짜집기해서 해결 본 자료이다.

3. 한글 패치

- 다운로드 (티스토리)

Trine 1 KOR.z01

Trine 1 KOR.z02

Trine 1 KOR.z03

Trine 1 KOR.z04

Trine 1 KOR.zip

- 다운로드 (MEGA)

https://mega.nz/#!iFUCWCSY!XWbNLOFPUXiQwdXty3_JKWd7micepF2Q2cTuHjCCO9s

4. 설치법

(1) 한글 패치 파일을 전부 다운받아 압축을 풀면 data 폴더 1개와 파일 3개가 나온다.

    모두 Trine 게임 폴더로 복사한다.

    경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.

(2) 스팀에서 Trine 을 실행한다.

(3) Launcher 창이 뜨면 Mods 를 Trine original 로 변경하고 Start 를 클릭한다.

(4) Language 를 한국어로 변경하고 Launch 를 클릭하여 게임을 실행한다.

(5) 메인 메뉴에서 옵션으로 들어가 자막 언어를 한국어로 설정한다.

    오디오 언어는 English 로 유지해야 한다.

트라인,trine