본문 바로가기

스팀 한글 패치

바이오쇼크 인피니트 (BioShock Infinite)






1. 스팀 상점


http://store.steampowered.com/app/8870/



2. 참고 사항


- 바이오쇼크 인피니트는 게임 유저들에 의해 비공식 한글 패치가 먼저 만들어졌고

  그 후 2013년 7월에 공식 한글화가 되었다.

  하지만 공식 한글의 번역 퀄리티가 너무 떨어진다는 의견들이 많아 유저들이 제작한 

  비공식 한글 패치를 사용하기도 한다.


- 본 한글 패치는 본편만 번역된 것으로, DLC까지 한글로 즐기려면 한글 패치를 설치하지 말고 

  스팀에서 공식 한글판으로 즐기면 된다.



3. 한글 패치


- 다운로드 (티스토리)


- 다운로드 (MEGA)

https://mega.nz/#!eQdz0ZQT!zby4B1ljyuAmNgIRSkwg_yFfXoePXYjIiFKbpGcS4Fk



4. 설치법 


(1) 게임을 설치한 상태에서 라이브러리에서 바이오쇼크 인피니트를

    마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성으로 들어간다.




(2) 언어 탭으로 들어가서 English 로 되어있는지 확인한다.

    만약 한국어로 되어있다면 English 로 바꾸어준다. 

    바꾼 후 다운로드가 진행되면 끝날 때까지 기다린다.





(3) 한글 패치 파일을 다운받아서 실행하면 한글 패치 설치 화면이 나온다.

    게임이 설치된 폴더 안의 XGame 폴더까지 경로로 지정하여 설치를 진행한다.

    경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.




(4) 한글 패치 설치가 끝나면 게임을 실행하고

    메인메뉴의 "옵션->오디오->대화 자막->켜기" 로 설정한다.