스팀 한글 패치 (Steam)

시드 마이어의 문명 4 : 컴플리트 에디션 (Sid Meier's Civilization IV : The Complete Edition)

프리쉐어 2025. 5. 28. 12:00

 

 
 
 
1. 스팀 상점

http://store.steampowered.com/sub/4323/


2. 참고 사항

- 문명 4 컴플리트 에디션 구성품은 문명 4 본편 + 확장팩 Warlords + 확장팩 Beyond the Sword + Colonization 으로 되어있는데, 한글은 Colonization 을 제외한 3가지만 있다.
- 문명 3와는 다르게 컴플리트를 구매하면 라이브러리에 각각의 게임이 하나씩 따로 추가되고, Beyond the Sword 만 설치하여 플레이하면 된다.


3. 한글 패치

- 다운로드 (MEGA)
https://mega.nz/file/aA0GDZKJ#30CmCJZgq1gxYycTKEEckDy57PSdxDAgxbr4N3LGCSs


4. 설치법

[1]
스팀에서 Sid Meier's Civilization IV: Beyond the Sword 만 설치한다.
 
[2]
한글 패치 파일을 다운받아 압축을 풀면 아래와 같은 파일들이 나온다.
이것들을 모두 스팀의 Sid Meier's Civilization IV Beyond the Sword 게임 폴더로 복사한다.
경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.

 
 
[3]
게임 폴더 내의 Change.bat 파일을 실행하면 기존의 Warlords 폴더의 이름이 Warlords(J) 로 변경되고 이를 확인하였다면 스팀에서 게임을 실행한다.

 
 
[4]
게임을 실행하고 메인 메뉴에서 ADVANCED->OPTIONS 로 들어가 밑에 English 를 Korean 으로 변경한다.