본문 바로가기

스팀 한글 패치

파이널 판타지 4 (FINAL FANTASY IV)








1. 스팀 상점


http://store.steampowered.com/app/312750/



2. 참고 사항


- 부분 단계별로 한글 패치를 업로드하니, 사용자의 취향에 따라 적용하도록 한다.

- 자막 한글 패치 링크에 들어가도 일본어 음성 한글 패치를 받을 수 있으나

  현재 스팀판에는 적용이 안되는 파일이라 별도로 수정해서 본 게시글에 업로드하였다.



3. 한글 패치


- 자막 한글 패치

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2509395



- 메뉴 한글 패치

Final Fantasy IV MENU KOR.zip



- 일본어 음성 패치

https://mega.nz/file/KdsVyaBQ#Uge3cA1nYSr8sL7XhWH70TY5nhKMF04rghywNJFPYpI



4. 설치법


(1) 자막 한글 패치의 링크 주소로 들어가서 "한국어 패치" 를 다운받으면

    EXTRACTED_DATA 폴더 1개와 arial.ttf, lucon.ttf 2개의 폰트 파일이 있다.

    3가지를 모두 스팀의 Final Fantasy IV 게임 폴더로 복사한다.

    경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.


(2) 메뉴 한글 패치를 다운받아서 압축을 풀면 EXTRACTED_DATA 폴더 1개와

    menu.txt 파일 1개가 나온다.

    모두 스팀의 Final Fantasy IV 게임 폴더로 복사한다. 

    경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.


(3) 위 2번까지 진행하면 영어 음성에 한글 텍스트로 게임을 진행할 수 있다.

    일본어 음성까지 적용하고 싶다면, 2번까지 진행한 이후 일본어 음성 패치를 다운받아

    압축을 풀면 EXTRACTED_DATA 폴더 1개가 나온다,

    역시 스팀의 Final Fantasy IV 게임 폴더로 복사한다.