1. 스팀 상점


http://store.steampowered.com/app/22370/



2. 자료 출처


여러 폴아웃3 카페의 자료를 통합



3. 참고 사항


- 폴아웃 3의 한글 패치를 설치하기 어려워하는 사람들을 위해 직접 통합본을 만들어 공유한다.


- 통합본 내용

FOMM(모드 매니저)

바닐라 & DLC 한글 패치 지명 미번역 v2.4

그래픽 리소스 한글 패치

베이비북 한글 패치

동영상 한글 자막

DLC : Broken Steel 한글패치


- 윈도우 7에서 폴아웃 3 작동 중지가 발생한다면 다음 주소의 글을 참고.

  http://lonelyheart.tistory.com/998



4. 한글 패치


- 다운로드 (티스토리)

Fallout 3 GOTY KOR.z01

Fallout 3 GOTY KOR.z02

Fallout 3 GOTY KOR.zip



- 다운로드 (MEGA)

https://mega.co.nz/#!eUcD3JAJ!E8pRDn69_e0uVGin0QDgF8tTeEnoKB1e12uTFORkV6w



- 다운로드 (Google Drive)

https://drive.google.com/open?id=0B8yaFit64T3VbzNhSnpSd05Ka1E



5. 설치법


(1) 한글 패치 파일을 다운받아서 임의의 폴더에 압축을 푼다.


(2) 한글 패치를 하지 않은 상태에서 일단 게임을 한번 실행했다가 종료한다.

    게임 메인메뉴까지 갔다가 종료해야한다.

    만약 실행하는데 문제가 있는 경우 http://oldgamelove.tistory.com/422 글을 참고한다.


(3) "필독.txt" 파일을 제외한 나머지 파일들을 게임 폴더로 복사한다.

    경로를 잘 모르겠다면 http://oldgamelove.tistory.com/139 글을 참고한다.


(4) 내문서\My Games\Fallout3\FALLOUT.INI 파일을 메모장으로 연다.


(5) Ctrl + F 를 눌러서 찾기 창을 띄운 후 bInvalidateOlderFiles 를 찾는다.

    찾았으면 bInvalidateOlderFiles=0 이라고 되어있는데 숫자 0 을 1로 고친다.


(6) 메모장을 저장하고 종료한다.


(7) 게임 폴더로 이동해서 fomm 폴더 안의 fomm.exe 를 실행한다.

  

(8) Mod Manager 창이 열리면 리스트를 밑의 순서와 같게 정렬한다.

    정렬이 다 끝났으면 옆의 체크박스를 전부 체크하고 Launch Fallout 을 클릭하여 게임을 실행한다.




(9) 한글 출력을 확인한다.





(10) 설정->화면 표시로 들어가서 대화자막, 일반자막 두가지를 ON으로 설정한다.









* 윈도우 10 실행화면





윈도우 10에서 안된다고 욕짓거리 하는 분이 계셔서 올려봅니다.






저작자 표시
신고
Posted by 프리쉐어


티스토리 툴바